طابَ اللقاءْ بروضةِ الصفاءْ
Pertemuan indah, dengan taman Nabi yang suci
روضةِ النبيّ خيرِ الأنبياءْ
Taman Nabi Muhammad, Nabi terbaik
زُوَّارُهُ أتَوْا باحترامْ
Para peziarah mendatanginya dengan penuh hormat
وكم يرتجون نيلَ المرامْ
Mereka sungguh berharap kepada Allah, terkabulnya harapan
روضةُ الخيرات
Taman yang penuh dengan kebaikan
بينَ بيتِ الهادي ومنبرِهِ
Terletak di antara kediaman dan mimbarNya
قُرْبَ المَقامْ دموعٌ تسيلْ
Di dekat maqomNya, air mata pasti bercucuran
شوقًا إليهْ وقلبٌ يَميلْ
Hati mengingatNya sebab rindu
يَسْتَغِيثُونْ بخيرِ الأنامْ
Para peziarah beristighotsah dengan menyebut nama manusia terbaik
ضياءِ العيونْ طه الإمامْ
Dialah Thoha sang pemimpin, sang penerang setiap mata
روضةُ الخيرات
Taman yang penuh dengan kebaikan
بينَ بيتِ الهادي ومنبرِهِ
Terletak di antara kediaman dan mimbarNya
هذا الرسولْ
Baginda Rasul
ليتني أراه
Andai aku melihatNya
أروى العقول
Beliau pencerah akal fikiran
روحي فِداهْ
Hidupku untuk membelaNya
مِنّي لَهُ وآلٍ كرامْ
Beribu salam kupersembahkan untukNya dan keluargaNya yang mulia
وخيرِ الصّحابِ ألوفُ السلامْ
Juga untuk para shabatNya yang terbaik
حُسْنُ خِلْقَتِكَ
Indahnya dirimu
لا بديل عنه
Tak kan tergantikan
عُلُوّ خُلُقِك
Luhurnya budimu
لا مثيل له
Tiada tandingan
محمد نبينا
Muhammad nabiku
خير الأنبياء
Nabi termulia
محمد رسولنا
Muhammad rasulku
خير خلق الله كلهم
Makhluq yang sempurna
روضةُ الخيرات
Taman yang penuh dengan kebaikan
بينَ بيتِ الهادي ومنبرِهِ
Terletak di antara kediaman dan mimbarNya
0 Comments
Post a Comment